sumarfrí og skólabyrjun

Voðalega er langt síðan ég hef skrifað. Sumarfríið hefur greinilega haft víða áhrif.

Þetta var ágætis sumar. Dunduðum okkur hérna í sólinni á milli júdóæfinga og móta hjá strákunum. Fórum svo til Íslands í tvær vikur, komum við á Flórída á heimleiðinni (júdó, strönd, sól, matur, hótel osfrv). Þegar við komum til Atlanta var mikil gleði því Bjarki, Guðborg, Sindri, Jón og Barbro voru komin. Núna eru svo guttarnir byrjaðir í skólanum. Þetta gengur bara vel hjá þeim. Þórarinn er auðvitað bara í fyrsta bekk svo hann er hálf óöruggur með sig enn en það er nú allt að koma. Gott að hafa þá í sama skólanum; bara einn staður að fara á.

Ég er sjálf búin að vera að halda áfram með þýðingarnar og stunda heimilisstörfin af kappi...